Rycina sygnowana typograficznie bezpośrednio pod kompozycją: po lewej stronie "L. Richter del."; po prawej stronie "A. H. Payne sculp." i poniżej po prawej stronie "Leipzig d. Engl. Kunst Anstalt."
Technika/Technique:
staloryt z akwafortą na kartonie
Wymiary/Size/Capacity:
103x156 mm (kompozycja); 141x227 mm (tablica)
Stan/Condition:
Pozycja w bardzo ładnym stanie, kompozycja bez wad, bardzo nieznacznie uszkodzone marginesy tablicy (tablica po konserwacji)
Datowanie/Dating:
1841
Pochodzenie/Origin:
Z: Karl Herlossohn: Wanderungen durch das Riesengebirge und die Grafschaft Glatz. Leipzig: Georg Wigand, [1841]. Seria: Das malerische und romantische Deutschland; Sekt 6 tablica po s. 124
Inf. o Autorze/Information about an Author:
Albert Henry Payne (14.12.1812 Londyn - 7.05.1902 Lipsk) angielski malarz, ilustrator, a przede wszystkim wybitny i płodny grafik czynny w Niemczech. Od 1838 działał w Lipsku, gdzie 1845 założył własne wydawnictwo i atelier graficzne Englische Kunstanstalt, wydawca wielu popularnych cyklów wydawnictw ilustrowanych. Znany przede wszystkim jako stalorytnik, ale także miedziorytnik i akwaforcista; zob. ThB t. 26 s. 325
Literatura/Literature:
Zieliński 1991 s. 22 z ilustracją; Von Stettin bis Breslau poz. 17 z ilustracją; Halawa 2015 poz. 234
Uwagi/Comments:
Zachowana cała tablica oraz tekst dot. ryciny (tekst bez konserwacji).
Bolków - zamek książąt świdnicko-jaworskich, gotycko-renesansowy, z kamienia i cegły, budowany etapami od ca 1238 do pocz. XIV w., rozbudowany w formach renesansowych, 1540-1549, restaurowany w 2. poł. XIX w.; zob. Atlas zabytków s. 364 z ilustracją.
Świny - ruiny zamku wzniesionego dla rodziny von Schweinichen (Świnków), z kamienia i cegły, wieża mieszkalna z XIV w., zamek górny gotycko-renesansowy budowany etapowo w XV i XVI w., zamek dolny wczesnobarokowy ca 1620; zob. Atlas zabytków s. 404; zob. również bardziej szczegółowo: Pilch 2005 ss. 361-362 z planem i ilustracją i Leksykon zamków 2007 ss. 497-500 z planem i ilustracjami, m.in. informacja o opuszczeniu zamku 1769, uszkodzeniu 1868 i pożarze 1876, początkowo gród kasztelański
